練習艦隊ドイツ（ロストック）の寄港（ドイツ日本国大使館facebook）

在ドイツ日本国大使館 防衛駐在官室Facebook（AsSet2Rostok）に
練習艦隊ドイツ（ロストック）の寄港について紹介されています。

今日、実習幹部はベルリンを訪問しました。
大使館では、日本代表サッカー選手でヘルタベルリン所属の原口元気選手に激励して頂くサプライズもあり、
思い出深く楽しい１日になり、一層のモチベーションを得たようです。
明日からの後半戦の航海に向けて、頑張って下さい。

Heute besuchten die Kadetten Berlin. In der Botschaft hatten sie die Ehre, Herrn Genki Haraguchi,
den japanischen Profi-Fußballspieler von Hertha BSC Berlin, zu treffen und zu erleben.
Die Kadetten genossen einen erinnerungsreichen und interessanten Tag
und haben nun weitere Motivation für ihre Aufgaben.
Wir wünschen ihnen eine schöne zweite Hälfte ihrer Fahrt.

Today the newly commissioned officers visited Berlin.
In the embassy, they had the honor to be cheered by Mr. Genki Haraguchi,
the professional football player of Hertha BSC Berlin,
playing in the 1st Bundesliga and in the Japan national team.
We wish you a wonderful latter half of the voyage starting tomorrow.